Université de franche-comté, membre fondateur